Оцінювання попередніх результатів та особливості випробування потомств насінних об’єктів Pinus sylvestris L. в умовах південної межі Українського Полісся
Анотація
Створення нових об’єктів для досліджень спадкових характеристик кращих (плюсових) дерев і популяцій в умовах адаптації лісового господарства до кліматичних змін – актуальна задача сьогодення лісового менеджменту. На південній межі Українського Полісся вже відчуваються негативні наслідки цих змін і подальша діяльність з лісовідновлення в регіоні потребує зусиль дослідників-селекціонерів і актуалізує оцінювання та обговорення відповідних підходів. Метою роботи є оцінювання за потомством об’єктів постійної лісонасінної бази сосни звичайної у ранньому віці та перспективність таких регіональних випробувань для селекційних програм.
Актуальність досліджень підсилюється мотивами впровадження загальноєвропейських підходів до підвищення багатофункціональної ролі лісів в Україні. Розглянуто напрям щодо використання синергії потомства синтетичних локальних популяцій з потомством місцевих популяцій для підвищення стійкості майбутніх лісів. Створення синтетичних міні-популяцій на основі потомства лісонасінних плантацій та постійних лісонасінних ділянок пропонується, як один із варіантів поряд з адаптивною оцінкою місцевих популяцій сосни звичайної.
Подібний підхід результативно використовувався для випробовування сортів-популяцій (сортовипробні культури сосни звичайної) в умовах Лівобережного Лісостепу та його південної межі. Такий підхід також дає змогу удосконалити процедуру встановлення відповідності лісового репродуктивного матеріалу категорії «Випробуваний» вимогам Директиви 1999/105/ЄС від 22.12.1999 р. «Про маркетинг лісового репродуктивного матеріалу» та відповідного регламенту ЄС, що її замінює.
Практичною цінністю роботи є обґрунтування планування та створення мережі випробних культур функціональних базових об'єктів лісового насінництва у рамках селекційних програм розвитку лісового насінництва. У роботі акцентовано увагу на важливості інформації щодо створеного об'єкту з метою налагодження подальших комплексних досліджень.
Посилання
Anderegg, W. R. L., Martіnez-Vіlalta, J., Caіlleret, M., Camarero, J. J., Ewers, B. E., Galbraіth, D., … Trotsіuk, V. (2016). When a tree dіes іn the forest: scalіng clіmateіnduced tree mortalіty to ecosystem water and carbon fluxes. Ecosystems, 19, 1133-1147. https://doi.org/10.1007/s10021-016-9982-1
Bajc, M., Aravanopoulos, F., Westergren, M., Fussi, B., Kavaliauskas, D., Alizoti, P., Kiourtsis, F. & Kragher, H. (2020). Manual for forest genetic monitoring. Slovenian Forestry Institute, Silva Slovenica Publishing Centre. https://doi.org/10.20315/SFS.167
Bilous, V. (2003). Forest breeding. Uman. [Білоус, В. І. (2003). Лісова селекція. Умань. 534 с.] (in Ukrainian)
Blystiv, V. I., Nevmerzhytskyi, O. M., & Kuklyshyn, V. O. (2025). Priorities for planning and regulation of forest seed production. In Main tasks of forest science for implementing close-to-nature forestry in the mountain forests of the Ukrainian Carpathians: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference (pp. 149–154). Ukrainian Research Institute of Mountain Forestry. https://doi.org/10.32718/zbirnyk-ukrndigirlis-1. [Блистів, В. І., Невмержицький, О. М., Куклишин, В. О. (2025). Пріоритети планування та внормування лісового насінництва. Основні завдання лісівничої науки щодо ведення лісового господарства на засадах наближеного до природи лісівництва в гірських лісах Українських Карпат: матеріали Міжнарод. наук.-практ. конф., м. Івано-Франківськ: УкрНДІгірліс, 149–154] (in Ukrainian)
Blystiv, V. I., Yurkiv, Z. M., Neiko, I. S., & Matusiak, M. V. (2021). Practical aspects of improving forest seed zoning. Agriculture and Forestry, 21, 140–157. https://doi.org/10.37128/2707-5826-2022-4-13 [Блистів, В. І., Юрків, З. М., Нейко, І. С., Матусяк, М. В. (2021). Практичні аспекти удосконалення лісонасінного районування. Сільське господарство та лісівництво, 21, 140–157] (in Ukrainian)
Bozzano, M., Jalonen, R., Thomas, E., Boshier, D., Gallo, L., Cavers, S., … Loo, J. (2014). Genetic considerations in ecosystem restoration using native tree species. State of the World’s Forest Genetic Resources – Thematic Study. FAO/Bioversity International 281 p. ISBN 978-92-5-108469-4. https://cgspace.cgiar.org/items/17dc2d09-546c-423f-a259-db418ab70cf6
Buksha, I., Pyvovar, T., Bondaruk, M., Pasternak, V., & Krakovska, S. (2023). Vulnerability assessment of Ukrainian forests as the basis of nature-based solutions for mitigation and adaptation to climate change. Proceedings of the Forestry Academy of Sciences of Ukraine, 25, 138–145. https://doi.org/10.15421/412311
Buksha, I., Bondaruk, M., Tselyshchev, O., Pyvovar, T., Buksha, M., & Pasternak, V. (2017). Vitality forecasting for Scots Pine and English Oak in condition of climate change in the lowland of Ukraine. Forestry and Forest Melioration, 130, 146–158. https://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0000827863 [Букша І. Ф., Бондарук М. А., Целіщев О. Г., Пивовар Т. С., Букша М. І., Пастернак В. П. (2017). Прогноз життєздатності сосни звичайної і дуба звичайного у разі зміни клімату в рівнинній частині України. Лісівництво і агролісомеліорація, 130, 146–158] (in Ukrainian)
Buras, A., & Menzel, A. (2019). Projecting tree species composition changes of European forests for 2061–2090 under RCP 4.5 and RCP 8.5 scenarios. Frontiers in Plant Science, 9, Article 1986. https://doi.org/10.3389/fpls.2018.01986
Chakraborty, D., Móricz, N., Rasztovits, E., Dobor, L. & Schueler, S. (2021). Provisioning forest and conservation science with high-resolution maps of potential distribution of major European tree species under climate change. Annals of Forest Science, 78(2), 26. https://doi.org/10.1007/s13595-021-01029-4
Council Directive 1999/105/EC of 22 December “On the marketing of forest reproductive material”. Draft Law of Ukraine No. 9116 “On forest reproductive resources”. https://ucfb.info/informacija/publichna-informacija.html [Директива 1999/105/ЄС «Про маркетинг лісового репродуктивного матеріалу» від 22 грудня 1999 року. Проект ЗУ № 9116 “Про лісові репродуктивні ресурси”]. (in Ukrainian)
Davydenko, K., Vasaitis, R., Elfstrand, M., Baturkin, D., Meshkova, V., & Menkis, A. (2021). Fungal communities vectored by Ips sexdentatus in declining Pinus sylvestris in Ukraine: focus on occurrence and pathogenicity of ophiostomatoid species. Insects, 12(12), article number 1119. https://doi.org/10.3390/insects12121119.
Danchuk, O., Blystiv, V., Yurkiv, Z., & Vovchanskyi, V. (2024). Forestry features of regionalization of forest reproductive material. Proceedings of the Forestry Academy of Sciences of Ukraine, 26, 89–101. https://doi.org/10.15421/412406 [Данчук, О., Блистів, В., Юрків, З., Вовчанський, В. (2024). Лісівничі особливості регіоналізації лісового репродуктивного матеріалу. Наукові праці Лісівничої академії наук України, 26, 89–101]. (in Ukrainian)
Debrynyuk, Yu., Kalinin, M., Guz, M., & Shablii, I. (1998). Forest seed production. Lviv: Svit. [Дебринюк, Ю. М., Калінін, М. І., Гузь, М. М., Шаблій І. В. (1998). Лісове насінництво. Львів: Світ. 432 с.] (in Ukrainian)
Dyshko, V., & Torosova, L. (2018). A comprehensive assessment of candidates to synthetic variety-populations in the Scots pine variety tests in Gutyanske Forest Enterprise. Forestry and Forest Melioration, 132, 57–65. https://doi.org/10.33220/1026-3365.132.2018.57 [Дишко, В. А., Торосова, Л. О. (2018). Комплексне оцінювання кандидатів у синтетичні сорти-популяції в сортовипробних культурах сосни звичайної в ДП «Гутянське лісове господарство». Лісівництво і агролісомеліорація, 132, 57–65] (in Ukrainian)
Dickie, I. A., Bennett, B. M., Burrows, L. E., Nuñez, M. A., Peltzer, D. A., Porté, A., … van Wilgen, B. W. (2014). Conflicting values: Ecosystem services and invasive tree management. Biological Invasions, 16(3), 705–719. https://doi.org/10.1007/s10530-013-0609-6
Frischbier, N., Nikolova, P. S., Brang, P., Klumpp, R., Aas, G., & Binder, F. (2019). Climate change adaptation with non-native tree species in Central European forests: Early tree survival in a multi-site field trial. European Journal of Forest Research, 138(6), 1015–1032. https://doi.org/10.1007/s10342-019-01213-2
Fuchylo, Ya., Onyskiv, M., & Sbytna, M. (2006). Biological and technological foundations of plantation forestry. Kyiv: National Research Center “Institute of Agrarian Economy”. 394 p. [Фучило, Я. Д, Ониськів, М. І., Сбитна, М. В. (2006). Біологічні та технологічні основи плантаційного лісовирощування. Київ: ННЦ ІАЕ. 394 с.] (in Ukrainian)
Fuchylo, Ya., Hayda, Yu., Ivanyuk, I., Mazhula, O., & Ivaniuk, T. (2023). Provenance tests of Pinus sylvestris L.: Estimation at the age of the half-rotation period. Scientific Horizons, 26(7), 34–44. https://doi.org/10.48077/scihor7.2023.34
Gülcü, S., & Bilir, N. (2017). Growth and survival variation among scots pine (Pinus sylvestris L.) provenances. International Journal of Genomics, 2017, article number 1904623. https://doi.org/10.1155/2017/1904623
Haida, Yu. (2014). Geographical cultures as a tool for studying the response of forest tree species to climate change. Scientific Bulletin of Ukrainian National Forestry University, 24(9), 8–14. https://nv.nltu.edu.ua/Archive/2014/24_9/index.htm [Гайда, Ю. І. (2014). Географічні культури як інструмент вивчення реакції лісових деревних видів на зміни клімату. Науковий вісник НЛТУ України 24(9), 8–14] (in Ukrainian)
Hayda, Yu. (2014а). Plus Trees of Pedunculate Oak and Sessile Oak as Objects of Conservation of Genetic Resources in Situ. Scientific Bulletin of Ukrainian National Forestry University, 24(11), 20–26. https://nv.nltu.edu.ua/Archive/2014/24_11/index.htm [Гайда, Ю. І. (2014а). Плюсові дерева дуба звичайного та скельного як об’єкти збереження генетичних ресурсів in Situ. Науковий вісник НЛТУ України, 24(11), 20–26] (in Ukrainian)
Hayda, Yu., Los, S., Yatsyk, R., Tereshchenko, L., Shlonchak, G., Mytrochenko, V., Neyko, I., Samodai, V., Smashnyuk, L., Klisz, M., & Mohytych, V. 2019. Seed orchards in Ukraine: past, present and prospects for the future. Folia Forestalia Polonica, Series A. Forestry, 61(4), 284–298. https://doi.org/10.2478/ffp-2019-0028
Hayda, Y., Los, S., Tereshchenko, L., Shlonchak, H., & Mytrochenko, V. (2025). Forest tree breeding based on individual selection in Ukraine: quo vadimus? Proceedings of the Forestry Academy of Sciences of Ukraine, 28, 136–148. https://doi.org/10.15421/412511 [Гайда, Ю. І., Лось, С. А, Терещенко, Л. І., Шлончак, Г. А., Митроченко, В. В. (2025). Лісова селекція на основі індивідуального відбору в Україні: quo vadimus? Наукові праці Лісівничої академії наук України, 28, 136–148] (in Ukrainian)
Jimenez-Ramırez, A., Grivet, D., & Robledo-Arnuncio, J. J. (2021). Measuring recent effective gene flow among large populations in Pinus sylvestris: Local pollen shedding does not preclude substantial long-distance pollen immigration. PLoS ONE, 16(8), e0255776. https://doi.org/10.1371/journal. pone. 0255776
Johansson, K., Ring, E., & Högbom, L. (2013). Effects of pre-harvest fertilization and subsequent soil scarification on the growth of planted Pinus sylvestris seedlings and ground vegetation after clear-felling. Silva Fennica, 47(4), article 1016. https://doi.org/10.14214/sf.1016.
Kovaleva, V., Yusipovich, Y., Shalovilo, Y., Grunyk, N., & Gut, R. (2018). Differentiation of pine genotypes by polymorphism of the length of introns of defensin genes. Scientific Bulletin of Ukrainian National Forestry University, 28(8), 40–44. https://doi.org/10.15421/40280808. [Ковальова, В., Юсипович, Ю., Шаловило, Ю., Груник, Н., Гут, Р. (2018). Диференціація генотипів сосни звичайної за поліморфізмом довжини інтронів генів дефензинів. Науковий вісник НЛТУ України, 28(8), 40–44] (in Ukrainian)
König, A. O. (2005). Provenance research: Evaluating the spatial pattern of genetic variation. In T. Geburek & J. Turok (Eds.), Conservation and management of forest genetic resources in Europe (pp. 275–333). Arbora Publishers.
Kremer, A., Ronce, O., Robledo-Arnuncio, J. J., Guillaume, F., Bohrer, G., Nathan, R., … Schueler, S. (2012). Long-distance gene flow and adaptation of forest trees to rapid climate change. Ecology Letters, 15, 378–392. https://doi.org/10.1111/j.1461-0248.2012.01746.x
Krynytsky, G., Gut, R., Kovaleva, V., & Hrunyk, N. (2022). Research on the genetic diversity of the species composition of forest stands. Proceedings of the Forestry Academy of Sciences of Ukraine, 24, 11–23. https://doi.org/10.15421/412201 [Криницький, Г. Т., Гут, Р. Т., Ковальова, В. А., Гриник, Н. І. (2022). Дослідження генетичного різноманіття видового складу лісових деревостанів. Наукові праці Лісівничої академії наук України, 24, 11–23] (in Ukrainian)
Krynytsky, H., Skolsky, I., Krynytska, O., Lutsiv, N., & Yakhnytsky, V. (2021). Biotic stability of Scots pine growing in stands on fairly fertile soil types of the Lviv Roztochya. Proceedings of the Forestry Academy of Sciences of Ukraine, 23, 50–57. https://doi.org/10.15421/412126 [Криницький, Г. Т., Скольський, І. М., Криницька, О. Г., Луців, Н. Г., Яхницький, В. Й. (2021). Біотична стійкість Pinus sylvestris L. у сугрудових лісостанах Львівського Розточчя. Наукові праці Лісівничої академії наук України, 23, 50–57] (in Ukrainian)
Krynytsky, H., Korol, M., Lavnyy, V., Kovaleva, V., Kramarets, V., Krynytska, O., & Mahuran, V. (2023). Forestry and ecological features of distribution and improvement of biotic stability of pine forests in the conditions of Lviv region. Proceedings of the Forestry Academy of Sciences of Ukraine, 25, 87–97. https://doi.org/10.15421/412306 [Криницький, Г. Т., Король, М. М., Лавний, В. В., Ковальова, В. А., Крамарець, В. В., Криницька, О. Г., Магуран, В. К. (2023). Лісівничо-екологічні особливості поширення та підвищення біотичної стійкості соснових лісостанів в умовах Львівського регіону. Наукові праці Лісівничої академії наук України, 25, 87–97] (in Ukrainian)
Krynytsky, G., Haydа, Y., Yatsyk, R., Parpan, V., & Los, S. (2017). Сoncept for the conservation and sustainable use of forest genetic resources in Ukraine. Scientific Bulletin of Ukrainian National Forestry University, 27(8), 37–44. https://doi.org/10.15421/40270805
Lefèvre, F., Boivin, T., Bontemps, A., Courbet, F., Davi, H., Durand-Gillmann, M., … Pichot, C. (2014). Considering evolutionary processes in adaptive forestry. Annals of Forest Science, 71, 723–739. https://doi.org/10.1007/s13595-013-0272-1
Li, B., & Mckeand, S. (2024) Orchards evolution from traditional Seed production to advanced gains and breeding base. Seed Orchards Conference 20-24 May 2024, Brasov, Romania. https://60f00f7e-c173-476d-8b41-a427f5ebe3b5.filesusr.com/ugd/6600dd_ab4ea35fbdf04076ba0780cdb9aa7637.pdf
Liesebach, M. (2001). Genetic variation of Scots pine (Pinus sylvestris L.) provenances in international provenance trials. In Proceedings of the IUFRO Symposium “Scots Pine Breeding and Genetics” (Kaunas, Lithuania). Lithuanian Forest Research Institute.
Los, S., Tereshchenko, L., Hayda, Yu., Shlonchak, G., Mitrochenko, V., Shlonchak, G., … Danchuk, O. (2017). Guidelines for forest seed production. Kharkiv: the G.M. Vysotsky Ukrainian Research Institute of Forestry and Forest Melioration. http://ucfb.info/fileadmin/user_upload/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0 %B8.pdf [Лось, С. А., Терещенко, Л. І., Гайда, Ю. І., Шлончак, Г. А., Митроченко, В. В., Шлончак, Г. В., … Данчук, О. Т. (2017). Настанови з лісового насінництва. Харків: УкрНДІЛГА] (in Ukrainian)
Los, S., Tereshchenko, L., Torosova, L., Hayda, Yu., Vysotskaya, N., Yatsyk, R., … Dishko, V. (2019). Methods of varietal testing of forest trees. Departmental testing. Kharkiv: the G.M. Vysotsky Ukrainian Research Institute of Forestry and Forest Melioration. [Лось, С. А., Терещенко, Л. І., Торосова, Л. О., Гайда, Ю. І., Висоцька, Н. Ю., Яцик, Р. М., ... Дишко В. А. (2019). Методика сортовипробування лісових деревних порід. Відомче випробування. Харків: УкрНДІЛГА. 32 с.] (in Ukrainian)
Lovynska, V, Terentiev, A., Lakyda, P., Sytnyk, S., Bala, O., & Gritsan, Yu. (2021). Comparison of Scots pine growth dynamics in Polissya and Steppe zone of Ukraine. Journal of Forest Science, 67(11), 533–543. https://doi.org/10.17221/93/2021-JFS
Matisons, R., Schneck, V., Jansone, D., Bāders, E., Dubra, S., Zeltiņš, P., & Jansons, Ā. (2021). South-Eastern baltic provenances of scots pine show heritable weather-growth relationships. Forests, 12(8), article number 1101. https://doi.org/10.3390/f12081101
Mazhula, O. (2009). Progeny testing of artificial varieties-populations of Scotch pine. Scientific Bulletin of the Ukrainian National Forestry University, 19(11), 17–20. https://nv.nltu.edu.ua/Archive/2009/19_11/index.htm [Мажула, О. С. (2009). Випробні культури штучних сортів-популяцій сосни звичайної. Науковий вісник НЛТУ України, 19(11), 17–20] (in Ukrainian)
Mazhula, O., Shlonchak, G., Mytrochenko, V., Tereshchenko, L., & Shlonchak, A. (2008). Recommendations for the creation and operation of seed plantations of Scots pine (Pinus sylvestris L.) of the first and second orders. Kharkiv: the G.M. Vysotsky Ukrainian Research Institute of Forestry and Forest Melioration. https://ucfb.info/fileadmin/user_upload/REKOMENDACII.pdf [Мажула, О. С., Шлончак, Г. А., Митроченко, В. В., Терещенко, Л. І., Шлончак, А. В. Рекомендації зі створення та експлуатації насінних плантацій сосни звичайної (Pinus sylvestris L.) першого та другого порядків. Харків: УкрНДІЛГА. 16 с.] (in Ukrainian)
Mitrochenko, V. (2009). Regional principle of using genetically improved seeds of Scots pine. Forestry and Forest Melioration, 115, 59–64. [Митроченко, В. В. (2009). Регіональний принцип використання генетично покращеного насіння сосни звичайної. Лісівництво і агролісомеліорація, 115, 59–64] (in Ukrainian)
Mitrochenko, V., Shlonchak, G., & Shlonchak, G. (2010). Comparative analysis of the growth of progenies of selected Scots pine (Pinus sylvestris L.) plus trees from the Kharkiv and Kyiv regions with and without reproductive abnormalities. In Forestry science: origins, modernity, perspectives: proceedings of International Scientific and practical Conference, 124–125. Kharkiv: October 12-14. Kharkiv: the G.M. Vysotsky Ukrainian Research Institute of Forestry and Forest Melioration [Митроченко, В. В., Шлончак, Г. А., Шлончак, Г. В. (2010). Порівняльний аналіз росту потомств плюсових дерев сосни звичайної Харківської та Київської областей з порушеннями та відсутністю таких у генеративній сфері. Наук. конф., присвячена 80-річчю від дня заснування УкрНДІЛГА, м. Харків, 12–14 жовтня 2010 р. Харків: УкрНДІЛГА, 124–125] (in Ukrainian)
Meshkova, V. (2021). The Lessons of Scots Pine Forest Decline in Ukraine. Environmental Sciences Proceedings, 3(1), 28. https://doi.org/10.3390/IECF2020-07990/
Molotkov, P., Patlai, I., & Davydova, N. (1989). Seed production of forest species. Kyiv: Urozhay. [Молотков, П. І., Патлай, І. М., Давидова, Н. І. Насінництво лісових порід. Київ: Урожай. 232 с.] (in Ukrainian)
Molotkov, P., Patlai, I., Davydova, N., Shvadchak, I., Gaida, Yu., ... Los, S. (1993). Guidelines for forest seed production. Kharkiv: the G. M. Vysotsky Ukrainian Research Institute for Forestry and Forest Melioration [Молотков, П. І., Патлай, І. М., Давидова, Н. І., Швадчак, І. М., Гайда, Ю. І., ... Лось, С. А. (1993). Настанови з лісового насінництва. Харків: УкрНДІЛГА] (in Ukrainian)
Neyko, I., Kolchanova, O., Monarkh, V., & Poznyakova, S. (2020). Seed productivity and variability of Scots pine (Pinus sylvestris L.) clones of Finnish origin in seed orchard in the central part of Ukraine. Folia Forestalia Polonica, 62(1), 1–12. https://doi.org/10.2478/ffp-2020-0001
Official website of the Ukrainian State Project Forest Management Industrial Association “Ukrderzhlisproekt”. [Державне об’єднання «Укрдержліспроект»] (n.d.). Retrieved from https://www.lisproekt.gov.ua/] (in Ukrainian)
Official website of the Ukrainian Forest Breeding Center “UkrLSC” (n.d.). [Державна організація «Український лісовий селекційний центр»] Retrieved from https://ucfb.info/dijalnist/nasha-dijalnist.html] (in Ukrainian)
Palamarchuk, V., & Shedemenko, І. (2021). Statistical evaluation of temporal changes in annual precipitation in the plain territory of Ukraine. Article in Physical Geography and Geomorphology, 3-4(101-102), 7-18. https://doi.org/10.17721/phgg.2020.3-4.01 [Паламарчук, Л., Шедеменко, І. (2021). Статистична оцінка часових змін річних сум опадів рівнинної території України. Фізична географія та геоморфологія, 3-4(101-102), 7–18] (in Ukrainian)
Patlai, I. (1965) The influence of the geographical origin of seeds on the growth and stability of pine in the cultures of the northern left-bank part of the Ukrainian SSR: Abstract doctoral dissertation, Ukrainian Agricultural Academy, Kyiv, Ukraine. [Патлай, І. М. (1965). Вплив географічного походження насіння на ріст і стійкість сосни в культурах північної частини лівобережжя УРСР: дис. … канд. с.-г. наук: 06.03.01. Київ: Українська сільськогосподарська академія] (in Ukrainian)
Patlai, I., & Molotkov, P. (1997). Methods of varietal testing of forest trees. Departmental testing. Kyiv: Urozhai. [Патлай, І. М., Молотков, П. I. (1997). Методика сортовипробування лісових деревних рослин. Київ: Урожай. 28 с.] (in Ukrainian)
Protas, T., Melnyk, O., & Blystiv, V. (2025) Creation of experimental cultures of Scots pine seed objects (Pinus sylvestris L.) in the conditions of the southern part of Kyiv Polissya. In Sustainable forestry management in the conditions of climate change: from research to practice: Proceedings of the international Scientific and practical Conference to the 100th anniversary of the Boyarka FRS, 231–235. Boyarka: National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine [Протас, Т. І., Мельник, О. М., Блистів, В. І. (2025). Створення випробних культур насінних об’єктів сосни звичайної (Pinus sylvestris L.) в умовах південної частини Київського Полісся. Стале ведення лісового господарства в умовах кліматичних змін: від досліджень до практики: матеріали Міжнарод. наук.-практ. конф. до 100-річчя Боярської ЛДС. Боярка: НУБІП України, 231–235] (in Ukrainian)
Protas, T., Krol, A., & Blystiv, V. (2025a). Creation of experimental cultures of Scots pine from seed objects in the conditions of the south of Kyiv Polissya. In Actual problems of research of forest and urban ecosystems of Ukraine under martial law: Abstracts of reports of participants of the III International Scientific and practical Conference, 109–110. Kyiv: National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine. [Протас, Т. І., Кроль, А. В., Блистів, В. І. (2025a). Створення випробних культур сосни звичайної з насінних об’єктів в умовах півдня Київського Полісся. Актуальні проблеми дослідження лісових та урбоекосистем України в умовах воєнного стану: матеріали доповідей ІІІ Міжнарод. наук.-практ. конф. Київ: НУБІП України, 109–110] (іn Ukrainian)
Quegwer, J., Merbitz, L., Tröber, U., & Meyer, M. (2024, May 20–24). Challenges for a seed orchard programme towards seed availability for future forest composition in Saxony, Germany. In Book of Abstracts: Seed Orchards Conference 2024. Brașov, Romania. https://seedorchards2024.wixsite.com/conference/book-of-abstracts
Savolainen, O., Bokma, F., Garcı́a-Gil, R., Komulainen, P., & Repo, T. (2004). Genetic variation in cessation of growth and frost hardiness and consequences for adaptation of Pinus sylvestris to climatic changes. Forest Ecology and Management, 197(1-3), 79-89. https://doi.org/10.1016/j.foreco.2004.05.006
Sbytna, M., & Fuchylo, Ya. (2010). Genetic potential of Scots pine populations and its use to increase the productivity of forestrs plantations in Kyiv Polissya. Kyiv: Logos. [Сбитна, М. В., Фучило, Я. Д. (2010). Генетичний потенціал популяцій сосни звичайної та його використання для підвищення продуктивності лісових насаджень Київського Полісся. Київ: Логос. 240 с.] (in Ukrainian)
Shvidenko, A., Buksha, I., & Krakovska, S. (2018). Vulnerability of ukrainian forests to climate change. Kyiv: Nika-centr. [Швиденко, А. З, Букша, І. Ф., Краковська, С. В. (2018). Уразливість лісів України до зміни клімату. Київ: Ніка-центр. 128 с.] (in Ukrainian)
Shlonchak, G., & Lavreniuk, O. (2025). Genetic and breeding potential of the NUBiPU of Ukraine "Boyarsk Forest Research Station". In Sustainable forestry management in the conditions of climate change: from research to practice: Proceedings of the international Scientific and practical Conference to the 100th anniversary of the Boyarka FRS, 346–349. Boyarka: National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine. [Шлончак, Г. А., Лавренюк, О. А. (2025). Генетико-селекційний потенціал ВП «Боярська лісова дослідна станція». Стале ведення лісового господарства в умовах кліматичних змін: від досліджень до практики: матеріали Міжнарод. наук.-практ. конф. до 100-річчя Боярської ЛДС. Боярка: НУБІП України, 346–349] (in Ukrainian)
Tereshchenko, L., & Dyshko, V. (2019). Results of 20-year tests of candidates for synthetic varieties-populations of Scots pine in the conditions of the State Enterprise "Zmiyivskyi lishosp" in the Kharkiv region. Forestry and Forest Melioration, 134, 33–42. https://doi.org/10.33220/1026-3365.134.2019.33 [Терещенко, Л. І., Дишко, В. А. (2019). Результати 20-річних випробувань кандидатів у сорти-популяції синтетичні сосни звичайної в умовах ДП «Зміївський лісгосп» на Харківщині. Лісівництво і агролісомеліорація, 134, 33–42] (in Ukrainian)
Tereshchenko, L., Los, S., Vysotska, N., Grigorieva, V., Kolchanova, O., Plotnikova, O., ... Kokhany, S. (2014). New objects of preservation of valuable gene pool and study of features of inheritance of economically valuable traits of forest species. Kharkiv: the G. M. Vysotsky Ukrainian Research Institute for Forestry and Forest Melioration. [Терещенко, Л. І., Лось, С. А., Висоцька, Н. Ю., Григорьєва, В. Г., Колчанова, О. Ю., Плотнікова. О. М., ... Коханий, С. Г. (2014). Нові об’єкти збереження цінного генофонду та вивчення особливостей успадкування господарчо-цінних ознак лісових порід. Харків: УкрНДІЛГА. 32 с.] (in Ukrainian)
Voitiuk, V., Andreieva, V., Kychyliuk, O., & Hetmanchuk, A. (2020). Application of growth traits and qualitative indices for selection of Scots pine (Pinus sylvestris L.) elite trees. A case study from Volyn region, Western Ukraine. Folia Forestalia Polonica. Series A. Forestry, 62(3), 199–209. https://doi.org/10.2478/ffp-2020-0019
Vysotska, N., Khromuliak, О., Borysenko,О., Rumiantsev М., Yashchuk, І., & Kipran, O. (2025). Comparing the effectiveness of random forest and generalized linear models in predicting ungulate browsing impact on Kyiv Polissya’s young pine forests. Folia Forestalia Polonica, Series A. Forestry, 67(1), 1–11. https://doi.org/10.2478/ffp-2025-0001
Yatsyk, R. (2006). Course of lectures on forest breeding. Ivano-Frankivsk: Publishing House of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University. [Яцик, Р. М. (2006). Курс лекцій з лісової селекції. Івано-Франківськ: Вид-во Прикарпатського національного ун-ту. 150 с.] (in Ukrainian)
Yatsyk, R., Hayda, Yu., & Sluchyk, V. (2012). Fundamentals of genetics and selection of forest plants. Ternopil: Textbooks and manuals. [Яцик, Р. М., Гайда, Ю. І., Случик, В. М. (2012). Основи генетики й селекції лісових рослин. Тернопіль: Підручники і посібники. 288 с.] (in Ukrainian)
Zhurova, P. (2007). The results of 25-year testing of Scots pine climatypes in the pine forests at the steppe bounder in the Ukraine. In Forest typology in Ukraine: Current state, prospects for development: Proceedings of 11-th Pogrebnyak Readings, 124–126). Kharkiv: the G.M. Vysotsky Ukrainian Research Institute of Forestry and Forest Melioration [Журова, П. (2007). Результати 25-річних випробувань кліматипів сосни звичайної в соснових лісах на межі Степу в Україні. Типологія лісів в Україні: сучасний стан, перспективи розвитку: матеріали 11-х Погребняківських читань. Харків: УкрНДІЛГА, 124–126] (in Ukrainian)
